Beruf / occupation: Betriebswirt, Ballonfahrer / business-economist, balloonist
Alter / age: 52 Pilot seit / since: 1987 Flugstunden / hours: 2.500
Bisherige Erfahrung / Previous Ballooning Awards and Competition Places:
- Europeans 2000 (Lux), 3. Pl.
- World Air Games 1997 (Turk), 5. Pl.
Was liebst Du am Ballonfahren / Why do you like ballooning?
Die Steuerung meines Ballones in den unsichtbaren Luftschichten der Natur / steering my balloon through nature in unvisible windshifts.
Wie hast Du angefangen? / How did you start ballooning?
In meinen ersten Jahren "oberhalb der Erdoberfläche" war ich Segelflieger, dann hat mich die Ballonfahrt richtig abheben lassen. / My first years above ground I spent with gliding, then ballooning "got me higher".
Die eindrucksvollsten Erlebnisse? / Your most impressive experiences?
- Ballonfahren in Moskau und über dem Kreml (1992) / ballooning in Moscow and flying over Kremlin palace.
- eine Wettkampfwoche über den eindrucksvollsten Stellen von Kapadokien. / one week of competition over the most impressive spots of Capadokia.
- Winterfahrten in Österreich und Alpenüberquerungen nach Venedig und zu anderen Orten). / Winter ballooning in Austria with crossing the Alps (to Venice and other spots).
